分類 學習筆記 下的文章
文成野外認藥第一天
▲ 這是仙鶴草
▲ 特點是葉子一大一小。
▲ 鴨兒芹
▲ 這是維基百科上鴨兒芹屬的圖片。
▲ 紫花前胡
▲ 維基百科上紫花前胡的照片，難怪看圖鑑到野外一臉懵逼，野外認藥得從出生到長大、結果都認識。
常生長在山坡林緣、溪溝邊及雜木林灌叢中，目前尚未由人工引種栽培。
▲ 魚眼菊
▲ 維基百科上魚眼草
魚眼草（學名：Dichrocephala integrifolia），又名茯苓菜，是菊科魚眼草屬的植物。其種加詞「integrifolia」意為「全緣葉的」。廣泛分布於亞洲、非洲的熱帶和亞熱帶地區，生長於海拔200米至2,000米的地區，適應性較強，目前尚未由人工引種栽培。
▲ 獼猴桃，如果沒見到果實是認不出來的。
▲ 細柱五加
▲ 百度百科的五張細柱五加照片，我看的出來的特徵是五片葉子。
▲ 四瓣白花的魚腥草
▲ 舌含。
▲ 伸筋草，這個一眼可以認出來，主要是他的型態比較統一。
▲ 山雞椒，細長的葉子有香味，林教授說是中藥的蓽橙茄，但是AI說不是，求證教授，說山雞椒是樟科，AI完全是胡說。後來問了Gemini：
是的，在現代中藥應用中，山雞椒 (學名：Litsea cubeba) 的乾燥成熟果實通常被作為中藥材的蓽澄茄使用。歷史上，蓽澄茄最初是指胡椒科植物 荜澄茄 (Piper cubeba) 的果實，這種植物主要產於印度尼西亞、馬來半島等地。然而，由於中藥品種的變遷以及資源的替代，後來逐漸演變成以國產的樟科植物山雞椒的果實來取代，並沿用「蓽澄茄」這個藥名。因此，如果你在市面上看到中藥材「蓽澄茄」，它通常指的是山雞椒的果實。它的主要功效是溫中散寒，行氣止痛。
看起來原來不是蓽橙茄，現在是了。
「蓽澄茄」（bì chéng qié）雖然名字中也有「椒」類感覺，但它和「山雞椒」是不同的植物。
✅ 「蓽澄茄」是什麼？
- 中藥名：蓽澄茄
- 別名：蓽澄、畢茄、比邱椒
- 拉丁學名：Capsicum pubescens
- 科屬：茄科（Solanaceae）、辣椒屬（Capsicum）
- 原產：南美洲，是一種辣椒類植物
- 中藥用途：溫中散寒、健胃消食，有點類似乾薑、吳茱萸的功效。
✅ 「山雞椒」是什麼？
- 俗名：「山雞椒」
- 通常指：花椒屬植物（如 Zanthoxylum bungeanum）
- 科屬：芸香科（Rutaceae）
- 特徵：氣味芳香，味麻，是中餐常用調料與中藥材。
- 中藥名：花椒
📌 蓽澄茄 ≠ 山雞椒
| 名稱 | 科屬 | 是否辣 | 口感特徵 | 中藥功效 |
|---|---|---|---|---|
| 蓽澄茄 | 茄科（辣椒類） | 很辣 | 辛辣刺喉 | 溫中散寒 |
| 山雞椒（花椒） | 芸香科 | 不辣（但麻） | 麻香麻感 | 溫中止痛、殺蟲止癢 |
結論：
蓽澄茄 ≠ 山雞椒。
雖然兩者都有「辛溫」的特性，也都可能用於治療寒凝引起的腹痛、嘔吐、消化不良，但它們屬於不同科屬的植物，也不應混淆使用。
如果你在某些地方看到「山雞椒」被誤稱為「蓽澄茄」，那多半是混用俗名。若有植物實物或更具體背景，我可以幫你更精確鑑別。
▲ 厚朴，大片葉子
▲ 黃精
▲ 日本薯蕷
▲ 羊乳
「羊乳」在中藥中是一味有名的藥材，屬於大戟科植物的乳汁或全草，具有一定的毒性與強烈的瀉下作用。
✅ 中藥名：羊乳
| 項目 | 說明 |
|---|---|
| 📖 拼音 | yáng rǔ |
| 🔍 出處 | 《神農本草經》、《本草綱目》等 |
| 🌿 藥材來源 | 通常指 大戟科（Euphorbiaceae）植物 的乳汁或全草，例如： — Euphorbia pilulifera（地膽草） — Euphorbia humifusa（地錦草） — Euphorbia hirta 等 |
| 🌱 使用部位 | 多為帶乳汁的全草或乾燥乳汁 |
| 💊 功效 | 通經、逐水、通乳、祛瘀。部分文獻記載有逐癥瘕積聚、催乳之用 |
| ⚠️ 毒性 | 有一定毒性，慎用。用量要嚴格控制，不可自行亂用。孕婦忌服。 |
| 📚 歸經 | 歸肝、胃經。具有攻逐與通乳雙重作用。 |
🧐 注意混淆：
「羊乳」不是指山羊的乳汁。
但在某些民間用法中，「羊乳」可能會被誤解為「羊奶」。
中醫典籍中提到「羊乳」作為藥用時，基本指的是大戟科植物的乳汁或含乳汁草本。
📌 同類別混淆詞整理：
| 名稱 | 所指內容 | 備註 |
|---|---|---|
| 羊乳 | 大戟科植物的乳汁或全草 | 中藥用，有毒性 |
| 羊奶 | 山羊的奶 | 營養補品，不是中藥 |
| 白羊乳 | 有時指白色乳汁的大戟類植物 | 羊乳的一種別稱 |
| 地膽草 | 常被用作羊乳 | 名稱地域性強 |
如果你看到某些方劑中有「羊乳」，請確認其上下文是指中藥植物，還是乳製品（羊奶），兩者功效與用途完全不同。如需辨識具體是哪一種植物，也可以提供方劑名或來源。
▲ 掌葉覆盆子
▲ 秀麗野海棠
▲ 大青葉
▲ 烏藥，背面是白色的。
▲ 仙鶴草
▲ 斑葉蘭，清熱解毒。
▲ 田雞黃
▲ 百合
▲ 石見穿
▲ 肺形草
▲ 龍膽。
▲ 華中五味子
▲ 五味子
愉快的學習體驗
今天繼續學習 BBC 的一檔英語學習節目 6 Minute English，不懂的地方問了 ChatGPT 和 Gemini，學習的體驗非常的好。我覺得以後小孩子上學根本不需要補習班和補習老師了。以下貼出一些學習片段：
❂ 我：not quite so keen on the idea of going to another planet. 請問這句話是什麼意思呢？不理解keen的意思。
❂ Gemini："Not quite so keen on the idea of going to another planet" 这句话的意思是：我对去另一个星球的想法不是那么热衷/不是很感兴趣/并没有那么渴望。
这里的 "keen" 的意思是：
- 热衷的，渴望的，很想做的 (eager, enthusiastic, wanting to do something very much)
所以，"not quite so keen" 就是指没有那么热衷，没有那么渴望。
因此，整句话表达了说话者对于去另一个星球这个想法，并没有很强烈的意愿或者兴趣。
你理解了吗？还有什么地方不明白吗？
❂ 我：You need to be the kind of person who other people want to be stranded with on an uninhabited island. 這句話是什麼意思呢？stranded with 是否是生活在一起，能忍受的意思？
❂ Gemini：這句話的意思是：你需要成為那種其他人會希望在無人島上與之一起受困的人。
關於 "stranded with"，它的意思是（因意外事故等）滯留在一起，困在一起。在這裡，指的是在無人島上因為某種原因而無法離開，必須和某些人待在一起。
你說的 "生活在一起，能忍受" 包含了這個意思的一部分，但更強調的是在一個困境中，你是否是個能讓人感到安心、願意與你共處的人。
這句話暗示了你應該具備一些特質，例如：
- 有幫助： 在困境中能提供協助。
- 性格好： 不會讓人感到厭煩或製造麻煩。
- 能合作： 可以一起面對困難。
- 積極樂觀： 能帶來希望和正能量。
總之，這句話是希望你成為一個在艱難環境下，大家仍然願意和你在一起的人。你理解了嗎？
❂ 我：Netherlands 是哪裡呢？
❂ ChatGPT：Netherlands 是「荷蘭」的英文名稱，全名是 The Kingdom of the Netherlands（荷蘭王國）。
簡介如下：
- 位置：位於西歐，北鄰北海，東接德國，南接比利時。
- 首都：阿姆斯特丹（Amsterdam），但政府機關所在地是海牙（The Hague）。
- 語言：主要語言是荷蘭語（Dutch）。
- 政體：君主立憲制，有一位國王，目前是國王威廉-亞歷山大（King Willem-Alexander）。
特色：
- 風車、鬱金香、自行車文化非常有名。
- 地勢低平，約三分之一國土低於海平面，有非常發達的水利工程（如：海堤、風車排水系統）。
- 荷蘭是歐盟、申根區、北約成員國，經濟發達。
如果你指的是某個特定語境下的「Netherlands」，比如旅遊、學術、歷史、或其他背景，我可以進一步解釋。需要嗎？
我：我在學習6 minute English，BBC的一檔英語學習節目。
ChatGPT：太棒了！《6 Minute English》是 BBC 推出的一檔非常受歡迎的英語學習節目，每集僅約 6 分鐘，主題多樣、語速適中，還會講解實用詞彙和表達方式，非常適合提高聽力和口語。
如果你在學習某一集內容，想我幫你解釋單詞、句子、文化背景，或整理重點筆記，隨時告訴我！也可以幫你做聽力填空練習或模擬對話練習。你現在在聽哪一集呢？
❂ 我：17 January 2013，One-way ticket to Mars
❂ ChatGPT：你選的這集《6 Minute English》是 2013年1月17日播出的，標題是 “One-way ticket to Mars”（前往火星的單程票），內容圍繞一個真實的太空計劃：「火星一號」（Mars One）計劃，即招募志願者前往火星，但是沒有回程的單程旅行。
🎯 節目主題簡介
這集討論的重點是：
- 一個組織提出把人送去火星定居。
- 有人願意參加這種不能返回地球的計劃。
- 這引發了道德、技術與心理上的問題。
📚 關鍵詞彙解釋
| 單字 / 片語 | 解釋 |
|---|---|
| colonise (a planet) | 殖民（某個星球），在某個星球上建立人類居住地。 |
| a one-way ticket | 單程票，這裡比喻無法返回的旅程。 |
| pioneer | 拓荒者，開創新領域的人。 |
| mission | 任務，特別是太空任務（space mission）。 |
| inhospitable | 不適宜居住的，例如火星的氣候與環境。 |
| terraforming | 地球化，使火星變得像地球一樣宜居的理論或技術。 |
| psychological challenge | 心理挑戰，特別指與孤獨、隔離感相關的問題。 |
🧠 思考問題（節目中會提到）
- Why would someone want to go to Mars and never come back?
- What qualities would a Mars colonist need?
- Is this ethical?
🗣️ 例句
- Would you take a one-way ticket to Mars if given the chance?
- Mars is an inhospitable planet – no oxygen, freezing temperatures, and lots of radiation.
如果你有這一集的音頻文字稿（transcript），我可以幫你逐段分析或翻譯；也可以根據內容出練習題。你希望怎麼進一步學習這一集呢？
❂ 我：有啊，看了文字稿我基本能理解了。
❂ ChatGPT：太好了！能理解文字稿已經非常不錯了，代表你的閱讀與聽力水平不低 👍
接下來你可以選擇幾種進階學習方式來加深印象、提升運用能力：
✅ 推薦的進階練習方式
重聽模仿法（Shadowing）
- 跟著主持人一句一句模仿語音、語調和節奏。
- 提升聽力與口語的自然流暢度。
關鍵詞重組練習
- 把節目中的高頻詞（如 colonise, one-way ticket, inhospitable）寫下來，嘗試自己造句或做小對話。
- 例：Would you ever volunteer to colonise Mars?
寫作延伸練習
試著用英文寫一小段回應，例如：
"If I had the chance to go to Mars on a one-way trip, I would/wouldn't go because..."
- 我可以幫你修改和優化這段英文。
討論/模擬對話
- 我可以跟你進行一段模擬對話，例如你是報名者，我是面試官，來模擬“為何你願意上火星”。
想要挑戰哪一種呢？還是你有自己的學習方式，想讓我幫你配合？
❂ 我：我在嘗試簡單的 Shadowing 方法提高我的聽力和口語。
❂ ChatGPT：非常好！Shadowing 是一種非常有效的語言學習方法，特別適合像你這樣已經能理解文字稿的學習者。它不但能提升聽力辨識力，還能訓練語音、語調與語感。
這裡有幾個實用的小建議，讓你練得更有效：
🎧 Shadowing 練習技巧
一句一句跟讀
- 暫停音頻，跟著主持人一句句說出來。
- 把注意力放在節奏、重音和語調上，而不只是字面意思。
慢速開始，再提高難度
- 一開始可以調慢音頻速度（如 BBC Learning English 網站支援 0.75x）。
- 熟悉之後再用正常語速練習，甚至試試「同步跟讀」（即一邊聽一邊說，不停下）。
錄音回聽
- 自己用手機錄下跟讀的聲音，再和原聲對比，找出發音或節奏的差距。
目標集中練一段
- 不必一次練完整集，可以選擇 30 秒～1 分鐘的片段反覆練習，直到順暢為止。
如果你願意，也可以告訴我你正在 shadow 哪一段，我可以幫你分析那段的語音特點、節奏、語調等，讓你模仿得更貼近原聲。需要我幫你標記強讀詞或語調起伏嗎？
❂ 我：Are you trying to get rid of me?這句話是什麼意思呢？
❂ ChatGPT：這句話 “Are you trying to get rid of me?” 的意思是：
你是在想辦法擺脫我嗎？ 或者更口語一點可以翻譯成：
你是想甩掉我嗎？你是不想要我在這裡嗎？
🔍 逐詞解析：
- Are you trying... → 你是不是正在嘗試……
- to get rid of (someone) → 擺脫某人、不想再見到某人、把某人打發走
這是一種口語用法，常帶有開玩笑或略帶懷疑／受傷的語氣。
🎭 使用情境舉例：
朋友突然提議你搬去別的城市：
- 你可以開玩笑說：
"Wait, are you trying to get rid of me?"
- 你可以開玩笑說：
同事一直把任務推給你，然後自己消失：
- "Hey, are you trying to get rid of me so I do all the work?"
需要我幫你找出這句在《6 Minute English》那集裡的上下文是誰說的、是什麼語氣嗎？這樣你會更清楚怎麼理解與模仿這句話。
❂ 我：非常感謝！
❂ ChatGPT：不客氣！你學得很認真，進步一定會很快 👍
有需要隨時來找我，無論是 Shadowing 練習、詞句解析、還是口說模擬對話，我都很樂意幫你。
加油學英語，祝你今天練習順利！🌟📘🎧
對孩子無為而治
今天看到老師的一段話，覺得蠻有道理的。我自己也是這個態度：
做父母，還是要按照道德經上說的，無為而治，孩子的命運是註定的，後天的改變幾乎不可能，父母所能做的，就是引導孩子多產生善念，讓孩子們知道什麼是惡念什麼是善念，因為命運就在一念之間，走壞運的時候，就會產生惡性念頭，如果孩子從小就知道分辨善念惡念，在走壞運的時候雖然產生惡性念頭，自己能夠覺察而不去實施，這個壞運也就壞不到哪裡去了。如果想著孩子怎麼出人頭地，去雞娃，去暴力干涉，除非你娃命好，否則就會更大的毀掉你娃。