怎樣判別是非

前段時間購買了這本天津出版傳媒集團出版,殷海光的「邏輯新引」和「怎樣判別是非」兩本書的合訂本,印刷、紙張、裝訂都不錯,但是就不敢隨便吃進去,因為淪陷區的出版物一向夾雜私貨,不聲不響的加進毒藥:
- 刪減內容:讚揚邪教的保留下來,批判邪教的就刪掉,讓讀者以為作者所持的觀點是贊同邪教的。這種毒性非常隱蔽,中毒之後毫無察覺,很多人還以爲是自己思考、吸收各種觀點之後所形成的「理性思維」,客觀公正的結論,殊不知道高一尺魔高一丈,這些作品能在大陸出版,就已經審查過,刪減過的。
- 添加私貨:特別是翻譯的作品,要慎之又慎,有些中心的詞語用褒義詞、貶義詞,防不勝防。
- 其他我不知道的手段。
以上事例,請參考油管楓哥論政咖啡館的幾期對比大陸版和台灣版人類大歷史、國家為什麼會失敗這幾本書的異同。
因此,大陸出版的書籍,特別是思想類的著作,我幾乎不看。但是殷海光先生這本書寫的實在犀利,還想看下去,就找台灣版。直接搜這個書名找不到,花了我好大力氣,原來在桂冠版殷海光全集「學術與思想二」,台大版第十二冊「學術與思想上」裡。果斷下載這兩版的PDF,閱讀起來安心多了。